This article was published a few days ago in the Health Research Policy and Systems Journal and was co-written by esther Mc Sween-Cadieux, Christian Dagenais and Valéry Ridde. It is part of the thesis work of Esther Mc Sween-Cadieux on the evaluation of knowledge transfer strategies implemented as part of the Equité-Santé program in Burkina Faso. This publication follows another, published last year in the same newspaper and entitled Research dissemination workshops: observations and implications based on an experience in Burkina Faso“. The full article is available for download below.

Abstract :

Introduction : Deliberative dialogues are increasingly being used, particularly on the African continent. They are a promising interactive knowledge translation strategy that brings together and leverages the knowledge of diverse stakeholders important to the resolution of a societal issue. Following a research project carried out in Burkina Faso on road traffic injuries, a 1-day workshop in the form of a deliberative dialogue was organised in November 2015. The workshop brought together actors involved in road safety, such as researchers, police and fire brigades, health professionals, non-governmental and civil society organisations, and representatives of government structures. The objective was to present the research results, propose recommendations to improve the situation and develop a collective action plan.


Method : To better understand the workshop’s utility and effects, a mixed-method evaluation was conducted. Data were obtained from two questionnaires distributed at the end of the workshop (n = 37) and 14 qualitative interviews with participants 6–10 weeks after the workshop. Descriptive statistics were used to analyse the quantitative data, and a thematic analysis was conducted for the qualitative data.


Results : The data revealed several positive impacts of the workshop, such as the acquisition of new knowledge about road safety, the opportunity for participants to learn from each other, the creation of post-workshop collaborations, and individual behaviour changes. However, several challenges were encountered that constrained the potential effects of the workshop, including the limited presence of political actors, the lack of engagement among participants to develop an action plan, and the difficulty in setting up a monitoring committee following the workshop.


Conclusion : While the deliberative workshop is not the standard format for reporting research results in Burkina Faso, this model should be reproduced in different contexts. This interactive knowledge translation strategy is useful to benefit from the experiential knowledge of the various actors and to encourage their involvement in formulating recommendations.


Download and suggested citation :


Télécharger (PDF, 817KB)